Een verblijf in Hotel Dieteren biedt gasten de gelegenheid om te ontspannen en te genieten van de mooie omgeving rond de populaire vakantieplaats Valkenburg. De gezellig ingerichte kamers beschikken over een aparte slaapkamer met moderne badkamer en een woonkamer met open keuken. In de keuken is een Senseo koffieapparaat, koelkast, fornuis en magnetron. In de woonkamer is een flatscreen TV en een comfortabele zithoek. Alle kamers beschikken over een gratis draadloos internet verbinding. Alle appartementen beschikken over een terras of een balkon.
Faciliteiten die Hotel Dieteren biedt zijn een wasmachine en wasdroger, strijkplank en strijkijzer. Tevens is er een bibliotheek. Voor fietsen is er een afgesloten fietsenstalling. Er kunnen o.a. mountainbikes, dames- en herenfietsen gehuurd worden. Daarnaast biedt het hotel gratis GPS-systemen voor wandel- en fietstochten. Er is een verwarmd openlucht zwembad en in als het weer wat minder mooi wordt kunt u terecht in het overdekte zwembad van het recreatiepark Polfermolen.
